25. Notwithstanding Article 281 of the Code, unless the appellant has indicated an intention to present an application in virtue of Article 282 of the Code, the record is compiled in the following manner:(a) upon being so ordered by the judge, the clerk of the court of first instance orders a complete or partial transcription of the evidence and of the judgment appealed from;
(b) as soon as the transcript is complete, the clerk of the court of first instance shall so inform the clerk in writing. He shall also so inform the appellant and the respondent by priority post or by facsimile;
(c) upon receipt of said notice the appellant shall, without delay, acquit the costs, if any, of the transcription. The clerk of the court of first instance shall thereupon forward the original of the transcription to the clerk with copies to the parties or to their counsel.